Про CVC код

Мошенничества с картами было бы меньше, если бы CVC-код на картах был бы подписан как «PIN-код для оплаты».

CVC, «Код безопасности» — это о чем? Какая безопасность? В каких сценариях, кроме оплаты, я его ввожу? Кому из пользователей карт реально понятно, что значит CVC? Кто знает что это такое? Эта подпись для клиентов или для разработчиков систем безопасности?

Не бывает мелочей в таких вопросах. Если вы пишете проходной текст, который прочтет два человека — это один вопрос. Если вы пишете что-то, что прочитает каждый пользователь — это уже совершенно другое.

Формулировка в данном случае должна соответствовать сути максимально точно и быть ориентирована на пользователя.